Monday, 9 February 2009

05/11/2008 20:29:34 CONGRATULATIONS, DEAR JACKIE

“Hooray! He’s done it. Can’t help but be delighted! ‘I HAVE A DREAM’… Diva XXX”

- SMS de mi amiga Jackie esta mañana –



Ha ganado el señor Obama, como ya sabemos. Cristiano y negro, sus primeras palabras haciendo referencia a la unidad de su país, así como las de su oponente McCain hacia su persona, no dejan de mostrarnos una vez mas la diferencia cultural entre naciones y la orgullosa declaración de principios americanos basados en la unidad del Estado y la valoración del adversario.



En todo caso la idea de este post es la de felicitar a mi amiga Jackie.

Jackie es negra, británica, feminista, intelectual, atractiva, mi next-of-kin en el exilio y sobre todo en-el-buen-sentido-de-la-palabra, buena. Por las características expuestas, suelo comentarle que lo único que tenemos en común es que los dos somos negros.

Jackie ha hecho muchas cosas importantes, entre las que subrayaré la noble acción de salvarme la vida, aunque ella en su humildad lo niegue.



Jackie mira mi blog de vez en cuando, no entiende español pero intenta traducir algunos de mis posts. Cuando lo traduce se enfada porque no le gusta nada lo que aquí pone y me escribe largos emails malhumorados. Entre lo que entiende y lo que imagina que pone –conociéndome- me escribe unas críticas barrocas y agresivas. Interesantísimas e inteligentes. Es una pena que no pueda entrar en comentarios, ya que parece que sacarse una clave es muy complicado, sería todo un aliciente para incrementar los debates inexistentes en esta casa. De hecho y con gusto me ofrecí a reproducirlos pero no quiso. Lo del idioma es una limitación pero sería salvable.



No importa. Mi manifestación aquí es simplemente remarcar el valor de la amistad, más allá de las ideas. Entiendo el factor que ha jugado la raza en estas elecciones y puedo suponer lo que para una persona negra supone que uno de los suyos llegue a tan alta responsabilidad, sobre todo reconocimiento. El señor McCain lo ha expresado con gran elegancia y verdad.



Bueno, Jackie darling, deja de traducir…





This post is dedicated to my friend Jackie.



Congratulations for the victory of president Obama. I do know the importance of a black man in such a relevant role after years, decades, and centuries of discrimination. Beyond and apart from the ideological side, I honestly feel so proud and glad for it. I would have rather preferred Condolezza Rice as a president as you can imagine though…



I know that you are not very keen on my blog and my ideas, dear Jackie, but never mind, I know that you are keen on me, (I’m very keen on you, of course, as you know, needless to say) and that’s the most important thing at the end of the day, isn’t it?…



We’ll celebrate soon in “sunny” Dublin



Yours,

JMXXX
Comentarios



--------------------------------------------------------------------------------

Url
Comentario

Debe usted ser usuario de Libertad Digital para comentar. Abra una cuenta o reciba su contraseña si la ha olvidado.


Comentarios

Enviado a las 05/11/2008 21:23:47 por Caminant
Url: http://blogs.libertaddigital.com/Caminant/
Todo un caballero en ofrecer a la dama esta flor.Supongo que sentirá algo dentro cuando lo lea,porque las féminas tienen bastante en cuenta todo lo que signifique afecto,respeto,dedicación,corrección,caballerosidad y otra virtudes que van cayendo en desuso porque ahora se estila el consenso,talante,diálogo,tensión y la Bíblia en verso-laica,por supuesto-
Bueno,acabo de colgar el teléfono después de hablar contigo y ya nos hemos dicho bastante. Un abrazo fuerte.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 05/11/2008 21:31:57 por Alma
Pues congratulations a los dos, dear McMurphy.
Está muy bien que nos hables de Jackie, que parece ser una chica estupenda. Lo bonito es que seáis amigos aunque no coincidáis en las ideas. Esas son las amistades que valen de verdad.
A great abrazo, my friend.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 05/11/2008 21:40:20 por ttesk
Es lógico que personas con las características que cuentas se alegren de la victoria de Obama. De todas formas, expreso aquí lo que ya se puesto en otros sitios. No creo que este hombre sea un progre en el sentido spanish de la palabra.
Algunos centristas del PP pudieran estar más a la izquierda incluso.
Un abrazo y espero que nos veamos.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 05/11/2008 22:04:38 por Caminant
Url: ">
Woody Strode es el actor del que hablábamos hace un rato...

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 05/11/2008 22:42:34 por Imperter
Saluda a Jackie de nuestra parte, amigo McMurphy. Ya veo que la tienes en gran estima, a pesar de lo que os reñís mutuamente, a pesar de la diferencia de ideas y opiniones.

A ver si Obama es capaz de levantar de nuevo a EEUU, todo el mundo lo agradecería y notaría, y por supuesto nosotros también.

Un fuerte abrazo.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 05/11/2008 22:46:01 por zzzz
Hello McMurphy,
so you think there is intelligent life on the other side of the river (where the grass is always greener). The advantage you have over us is that she does not vote for Rodríguez. Otherwise may be you got angry with her.

On last local elections I got angry with a friend of mine because he said he would vote for PSOE. I couldn't stand a friend of mine voting for De Juana.

You know I have another nick and another blog (zphp). Jackie can look for a permanent solution and use my old nickname in the meanwhile. Or use it from know on, if she has no problem with the nickname. Just ask for it (ttesk and Cualquie know my e-mail).
Best regards

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 06/11/2008 04:04:17 por Cualquie
Hola, Mac. No hay comparación con esta memocarcia, si tu amiga supiera bien lo que pasa jíer, seguro que te daba la razón.
Un abrazo fuerte.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 06/11/2008 07:42:38 por rosalbus
We can note the character of American democracy, and the deep sense of service to the motherland by how they lose, these gentlemen ... A whole lesson of peoples liberated from their past, man.
Con que sunny Dublin, ¿eh? Si Dublin fuera sunny, no sería Dublin, sería Triplin..

Un abrazo, Sailor thousand waters

Yours, Pinkalbus

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 06/11/2008 09:04:58 por Caminant
Url: http://blogs.libertaddigital.com/Caminant/
¿Mande?.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 06/11/2008 09:42:03 por Caminant
Url: http://blogs.libertaddigital.com/Caminant/
Amigo Mc:
Si la logopeda es guapa puede pasar que pierdas el habla,lo cual no es recomendable. Si hace falta se llama al consejero de Sanidad para que te pongan un callo malayo...
Un abrazo. Aquí ha salido un día luminoso,ligeramente fresco,es decir,estupendo.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 06/11/2008 12:46:30 por Alma
Hello otra vez, McMurphy:
Paso a saludarte y te comento que he puesto un enlace a tu blog en ?Alma en libertad'. Así puedo colarme en tu blog más rápidamente y cuando quiera.
A great abrazo, my friend.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 07/11/2008 12:26:33 por Caminant
Url: http://blogs.libertaddigital.com/Caminant/
Amigo Mc:
Yo también leía e incluso coleccionaba los ejemplares del Capitan Trueno(apaisados,como fuesen). Sigrid tenía su morbo,la verdad, y el Capitán era lo más cercano a mi figura política de honor,el Mío Cid.
No le hacía ascos al Jabato,por aquello de la ibericidad. Ya debía tirarme el Ebro sin saberlo...
A los personajes de Ibáñez les seguíu más de mayor,que servidor es más anciano que vuestra paternidad.

--------------------------------------------------------------------------------

Enviado a las 09/11/2008 08:38:00 por Arturito

No sé si el fin de semana que vienen podré, Mac. Alguna forma habrá. Ya sabes que quepo en la mayoría de los maleteros. ¿Cómo estás tú?

PS.- Aquí te dejo unas "reflesiones" de otro mesetario. Un abrazo.





--------------------------------------------------------------------------------

No comments: